get under one's skin

1. To affect deeply: “At first I couldn't get Wanda to notice me, but now I think I've gotten under her skin.”