Scuttlebutt
Most of us know the term scuttlebutt as a folksy way to refer to rumor or gossip, but in nautical nomenclature, a scuttlebutt is an open cask of drinking water or a drinking fountain. The former definition evolved out of the nautical sense, as sailors would engage in idle chat while gathered around their version of the office water cooler.