Dictionary.com
Thesaurus.com

untranslated

British  
/ ˌʌntrænsˈleɪtɪd, ˌʌntrænz- /

adjective

  1. not having been expressed or written down in another language or dialect

"Collins English Dictionary — Complete & Unabridged" 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Example Sentences

Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.

The department said it was punishing them because they were “uncooperative” with its investigation, citing problems with their documentation including untranslated Italian words, undefined acronyms and failure to provide requested information.

From The Wall Street Journal • Nov. 10, 2025

"The number of functional mutations in untranslated regions can predict patient survival for certain cancer types," said Ting Fu, the first author of the article and a postdoctoral scholar in Xiao's lab.

From Science Daily • Apr. 18, 2024

“I adore them. They specialize in previously untranslated European literary fiction from the turn of the century up until World War II.”

From Seattle Times • Sep. 22, 2023

Simon’s lyrics aside, words are sparse in this production and entirely untranslated.

From New York Times • May 5, 2023

What of their passions lying stiff and untranslated in their breasts?

From "Dreaming in Cuban" by Cristina García