on tiptoe

1. Eagerly anticipating something, as in The children were on tiptoe before the birthday party . [Late 1500s]

2. Moving stealthily, warily, as in They went down the hall on tiptoe . [Mid-1700s] Both usages transfer standing on one's toes to a particular reason for doing so; def. 2 alludes to moving more quietly in this fashion.