Advertisement

Advertisement

hwyl

/ ˈhuːɪl /

noun

  1. emotional fervour, as in the recitation of poetry
“Collins English Dictionary — Complete & Unabridged” 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012


Discover More

Word History and Origins

Origin of hwyl1

C19: Welsh
Discover More

Example Sentences

The syndicate is led by a bartender named Jan, played by Toni Collette, who brings a bit of the hwyl herself to the otherwise somewhat staid proceedings and predictable ups and downs of the narrative.

Even with the promise of cash prizes, there’s a less than 1% chance of winning, so the group votes to do it for the “hwyl,” a Welsh word meaning “emotional motivation,” or “fun,” something of which they could all use a bit more.

Hen Wlad Fy Nhadau delivered with particular hwyl.

At its heart is hwyl, a hard-to-translate Welsh term implying the stirringly sentimental, bardic and gutsy.

It's the quality of hwyl - a word which doesn't quite translate into English.

From BBC

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement


hwyHy