cosy up

verb

1. to seek to become intimate or to ingratiate oneself (with someone)
2. to draw close to (somebody or something) for warmth or for affection; snuggle up